We would love to… różni się od We would like to…, tym że stawia większy nacisk na to czego chcemy.
W zdaniu: We would like to have a grandchild. wyrażamy chęć posiadania wnuka. Po prostu – bez nacisku – chcielibyśmy wnuka. Nie wskazujemy wagi z jaką traktujemy sprawę.
W zdaniu We would love to have a grandchild. wyrażamy znaczącą chęć posiadania wnuka. Chcielibyśmy mieć wnuka. Zależy nam na tym oraz na tym, by to wybrzmiało.
.